Resultats de la cerca frase exacta: 27

Fitxes de l'Optimot  | Lèxic
1. Com es diu estarse a (dret) en català? / Es pot dir estar a (dret) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
Dins de l'àmbit del dret i de l'administració, les locucions verbals que, en un conflicte, fan referència al fet de renunciar a la iniciativa pròpia i actuar segons indica un contracte, un jutge, un tribunal arbitral, etc., són ajustar-se a, atenir-se a o bé sotmetre's a, i no estar a, en aquest [...]
2. Com es diu de pie en català: de peu, dempeus o dret?
Font Fitxes de l'Optimot
Per indicar que algú descansa solament sobre els dos peus, l'adjectiu que es fa servir habitualment és dret, dreta. Per exemple: Quan va veure que era el seu torn es va posar dreta. Si estic gaire estona dret em fa mal l'esquena. A més de l'adjectiu dret, dreta, amb aquest mateix sentit també es [...]
3. Com es diu tercería de mejor derecho en català? / terceria de millor dret
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
terceria de millor dret terceria per decidir millor En l'àmbit del dret, el terme terceria fa referència a una intervenció en un procés judicial entre dos o més litigants d'una tercera persona que no és ni la creditora ni la deutora, però que hi té dret, per defensar el propi dret o ajudar un dels [...]
4. Com es diu apercibimiento en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
En l'àmbit del dret, el terme advertència serveix per designar la comminació per la qual s'adverteix algú per tal que faci o no faci alguna cosa sota amenaça d'una pena determinada. Les formes equivalents castellanes d'aquest terme són advertencia i apercibimiento.  En dret administratiu, el [...]
5. Com es diu cumplimentación en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
emplenament formalització En l'àmbit del dret, el terme emplenament fa referència a l'acció i l'efecte de completar un imprès amb les dades que es demanen.  En aquest mateix àmbit, el terme formalització es refereix a l'acció i l'efecte de presentar en un registre o davant d'un jutge un [...]
6. Com es diu demanda de contradicción en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
demanda de contradicció En llenguatge jurídic català, el terme demanda de contradicció designa un escrit d'al·legacions que formula la part passiva per oposar-se a la pretensió de la part actora d'aconseguir la plena efectivitat d'un dret real inscrit en el Registre de la Propietat. El terme [...]
7. privadesa i privacitat
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
intimitat (per exemple, dret a la intimitat) i confidencialitat (per exemple, deure de confidencialitat).  [...]
8. si escau o si s'escau?
Font Fitxes de l'Optimot
Les locucions si escau i si s'escau tenen significats diferents. L'expressió si escau es construeix a partir del verb escaure, i un dels significats més habituals és el d'ésser convenient. Aquesta expressió s'utilitza dins de l'àmbit general però també dins de l'àmbit del dret i de l [...]
9. legítima o llegítima?
Font Fitxes de l'Optimot
Les formes legítima i llegítima tenen significats diferents. El mot legítima és la forma femenina de l'adjectiu legítim i té dos significats: 'Fundat en el dret': En defensa legítima. 'Genuí, no fals': Una decisió legítima. En canvi, la llegítima és la porció de l'herència de la qual el [...]
10. Com es diu tercerista en català? / tercer -a o tercer -a opositor -a
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
En llenguatge jurídic, els substantius tercer, tercera o bé tercer opositor, tercera opositora designen la persona que intervé en una terceria, és a dir, en un recurs interposat durant un procés judicial entre dos o més litigants per aquest tercer que creu tenir dret preferent sobre la cosa en [...]
Pàgines  1 / 3 
Pàgina  1  2  3  Següent >>